查看原文
其他

方言趣谈(音频) | 戴玉敏:南雄话之地方歇后语

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


 

 当下 ║ 2018.07.10

我们一起学歇后语,一起喵喵喵


南雄话之地方歇后语

    去到一个地方,总得了解些当地的俚俗文化才不致他人说前言时,赞美之、取笑之,都一脸懵呐。短小、风趣、形象,是歇后语的典型特征,那么小编今天为大家带来一小波南雄话中趣味和韵味兼具的地方歇后语,来吊吊各位朋友的胃口吧!


仓前街的灯笼——吴肖(不需要的意思。因仓前街吴肖两姓对门挂姓氏灯笼之故)


床底下劈柴——撞板(错误之举的意思)


邓坊佬杠的菩萨——打空手(只有空人来的意思)


古塘佬的姓——吴邓(不参与的意思。因为古塘村只有吴、邓两大姓氏之故)


苟开裤放屁——多此一举(做不必要、多余之事)


烂泥糊壁——没价值(多指人不争气)


聋牯拜年——大家一样(祸福同享的意思)


泥鳅下地——总得沾点灰(爱占便宜的意思)


瘸佬拜年——先伸脚出来(先提出条件的意思)


蛇古岭卖的炭——怕早不怕黯(办事不怕慢的意思)


熟肉做枕头——难以隔夜(难以长留的意思)


湿水棉花——没得弹(没话说、没商量的意思)


手背生毛——老手(老练、老成的意思)


孙新妇教老太婆——以少教老(不自量力、不知天高的意思)


台底下煲茶——汽台(傻瓜、笨蛋的意思)


驼背佬下岭——借势(借力的意思)


屋瓦哩写字——天晓得(谁都不知道的意思)




end


图 ║ 网络

撰文:戴玉敏,就读于中山大学南方学院

诵读:戴玉敏

方言点:广东省南雄市雄州话



投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期热文

方言趣谈|黄高飞:闲话“四眼”【重发】

方言趣谈(音频)|戴玉敏:确认过眼神,是正宗的南雄“戏谑语”

方言趣谈 | 阮桂君:人工智能的方言识别【转发】

说说咱的家乡话(音频)| 戴玉敏:边界型方言:南雄话


责任编辑:老甘

图文编辑:戴玉敏

审读:阿嘎


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存